Novye Atagy, Chechnya (Republic of Ichkeria), 1997. Chechen nurses in the Red Cross hospital in the town Novye Atagy. On December 17, 1996_ six western aid workers of the Red Cross, five nurses and the Dutch architect Hans Elkerbout were killed by unknown gunmen. That week all western aid organizations left Chechnya. In the hospital there were only a few patients left. Those who have no other place to go are taken care of by a few nurses. Every now and then, a Chechen doctor visits the hospital. On the wall there are portraits of the six with the text: 'You are always in our hearts'. Новые Атаги, Чечня (Республика Ичкерия), 1997. Чеченские медсестры в госпитале Красного Креста в городе Новые Атаги. 17 декабря 1996_ года шесть иностранных работников Красного Креста, пять медсестер и голландс- кий архитектор Ганс Элькербот были расстреляны неизвестными. В течение недели все западные организации покинули Чечню. В госпитале осталось лишь несколько пациентов. Медсестры ухаживают за теми, кому некуда уехать. Время от времени чеченский доктор приходит в госпиталь. На стене портреты этих шестерых с подписью: Вы всегда в наших сердцах. Nowye Atagi, Tschetschenien (Republik Itschkeria), 1997. Tschetschenische Krankenschwestern in dem Rot-Kreuz-Krankenhaus der Stadt Nowye Atagi. Am 7. Dezember 1996_ wurden sechs westliche Rot-Kreuz-Mitarbeiter, fünf Krankenschwestern und der niederländische Architekt Hans Elkerbout von unbekannten Schützen getötet. In der Woche verließen alle westlichen Hilfsorganisationen Tschetschenien. In dem Krankenhaus lagen noch einige Patienten, die nicht wußten, wohin sie gehen sollten. Sie wurden von den dagebliebenen Krankenschwestern versorgt. Ab und zu kam ein tschetschenischer Arzt in das Krankenhaus. An der Wand hingen die Porträts der sechs Toten mit dem Text: Ihr seid immer in unseren Herzen.