Grozny, Chechnya, August 1994. Supporters of Chechen President Dzhokhar Musayevich Dudaev (1944-1996) on Palace Square. Picture taken from a window in the presidential palace. Top left: Hotel Kavkaz. In 1991 the small Caucasian Republic broke away from the Russian Federation. For three years the Russian government did not interfere while the elected president Dudaev called himself leader of independent Ichkeria. When Russia’s president Boris Yeltsin sent troops in November 1994, a disastrous war broke out (later known as the First Chechen War), leading to the killing of many thousands of Russian soldiers and up to a hundred thousand of civilians. Chechnya’s capital Grozny was completely destroyed. Грозный, Чечня, август, 1994. Сторонники президента Чечни Джохара Мусаевича Дудаева (1944-1996) на Дворцовой площади. Фотография сделана из окна президентского дворца. Слева вверху – гостиница Кавказ. В 1991 году маленькая кавказская республика Чечня откололась от Российской Федерации. Три года правительство России не вмешивалось, несмотря на то, что президент Дудаев объявил себя главой независимой Ичкерии. Российский президент Борис Ельцин направил туда войска в ноябре 1994 года, и началась ужасная война (позже получившая название первой чеченской войны). В результате этой войны погибли многие тысячи российских солдат и около ста тысяч гражданского населения. Столица Чечни город Грозный был полностью разрушен. Grosny, Tschetschenien, August 1994. Anhänger des tschetschenischen Präsidenten Dschochar Mussajewitsch Dudajew (1944-1996) auf dem Palastplatz. Das Foto wurde aus einem Fenster des Präsidentenpalastes genommen. Oben links: Hotel Kawkaz. 1991 löste sich die kleine kaukasische Rebublik von der Russischen Föderation. Drei Jahre lang mischte sich die russische Regierung nicht ein. In der Zeit erklärte der gewählte Präsident Dudajew sich selbst zum Staatsoberhaupt des unabhängigen Itschkeria. Als der russische Präsident Boris Jelzin im November 1994 Trup- pen entsandte, brach ein katastrophaler Krieg (später bekannt als der Erste Tschetschenien- krieg), der den Tod von mehreren Tausend russischen Soldaten und beinahe Hunderttausend Zivilisten forderte, aus. Die tschetschenische Hauptstadt Grosny wurde komplett zerstört.